简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اتصال بالإنترنت في الصينية

يبدو
"اتصال بالإنترنت" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 网际网路存取
أمثلة
  • علينا إحتواء الفيروس إقطع كل اتصال بالإنترنت
    紧急程序启动
  • وأضاف قائلا إن عمليات البث الإذاعي الحي متاحة على الفور تقريبا عن طريق موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية وتمكِّن من لديهم اتصال بالإنترنت من الاستماع إلى أنباء الأمم المتحدة في أي وقت في اليوم.
    13．联合国的电台可在网上直接收听，这使得任何一个上网的人都可随时收听联合国的新闻。
  • وذهبت فنلندا شوطاً أبعد من ذلك إذ أقرت في عام 2009 مرسوماً جاء فيه أنه يتعين ألا تقل سرعة كل اتصال بالإنترنت عن 1 ميغابايت في الثانية (أي مستوى النطاق العريض)().
    芬兰走得更远，于2009年通过了一项法令，申明每个互联网连接必须达到每秒1兆的速度(宽带水平)。
  • وعملا على التغلب على مشكلة توفير اتصال بالنطاق العريض في المناطق الريفية، وافقت شركة السواتل الأفريقية راسكوم على إنشاء شبكة ساتلية قارية لتوفير اتصال بالإنترنت للمدارس الريفية والنائية.
    为克服在农村地区提供宽带连接方面的难题，非洲卫星公司(非洲区域卫星通信系统)同意建立一个该大陆卫星网络，为农村和偏远学校提供互联网连接。
  • ويمثل ذلك ميزة كبيرة للنساء الريفيات لأن من لديهن سُبل اتصال بالإنترنت كان عليهن دفع تكاليف مكالمة هاتفية خارجية في كل اتصال، وهو أمر لا يمكن أن تتحمل تكاليفه إلا قلة قليلة.
    这为农村妇女提供了极大便利，因为那些原本可以使用因特网的妇女每次使用都须支付长途话费，这只是极少数人才能承受得起的一种奢侈的享受。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تتطلب شبكة اتصال بالإنترنت ذات نطاق ترددي عريض، سواء للنهوض بالبحوث أو لتمكين الباحثين في أقل البلدان نموا من المشاركة في التعاون العلمي الذي تشهده اليوم دوائر العلوم والتكنولوجيا والابتكار على صعيد العالم.
    此外，它们需要高宽带因特网连接以促进研究，并让最不发达国家的研究人员参加全世界的科研合作，这种合作是当今科技创新的特征。
  • وفي نيوزيلندا، تهدف مبادرة النطاق العريض في المناطق الريفية، التي تموّلها الحكومة، إلى تحسين إتاحة روابط الألياف لوصل أقل المناطق حضرنة في البلد، وكذلك لتزويد المدارس في المناطق الريفية بقدرات اتصال بالإنترنت موثوق بها وعالية السرعة.
    由新西兰政府资助的 " 农村宽带倡议 " 方案旨在更好地向该国城市化程度较低的地区提供光纤回程连接，并为该国的学校提供可靠的高速网络连接。